Un compagno da viaggio per bambini e adulti: il monopattino
Sembra un presa in giro quella di fare un viaggio con il monopattino e invece è un’opportunità da sfruttare. Chiaramente non mi sto riferendo al fatto di viaggiare in monopattino, ma “con” il monopattino appresso.
L’idea ci è venuta durante una di quelle giornate passate all’interno di un grande centro commerciale, precisamente dentro un negozio sportivo, quando ci siamo trovati di fronte a monopattini di ogni tipo e misura, per bambini ma anche per adulti.
Il monopattino è un mezzo di trasporto veramente semplice e non costoso. Si impara facilmente ad usarlo e non c’è un vero e proprio limite di età. E’ sufficiente avere un po’ di equilibrio ed il gioco è fatto! L’ho provato pure io in negozio… Ma cosa ci azzecca questo con il viaggio? Scopriamolo assieme.
I monopattini attuali hanno quasi tutti la possibilità di essere ripiegati in modo da occupare poco spazio, non sono troppo pesanti, sono disponibili anche con ruote sufficientemente grandi da adattarsi ai diversi tipi di pavimentazione. In più spesso sono dotati di una cinghia per trasportarli direttamente a spalla.
Ce ne sono diversi in commercio, quelli che si trovano da Decathlon partono da circa 49 Euro per arrivare sino ai 150, nei modelli per adulti da città. Ma si trovano anche su Amazon con buone offerte. Questo scooter ad esempio viene poco più di 80 Euro, compresa spedizione, ha un buon feedback degli utenti, è in alluminio di produzione tedesca, quindi leggero e ha una portato sino a 100kg.
Il collegamento è immediato. Stanno facilmente in auto occupando poco spazio, ma anche in una valigia, perché non portarseli appresso durante un viaggio? I bambini e i ragazzi non amano troppo camminare (preferiscono correre o fare qualcosa di più eccitante. E allora perché non dargli modo di sfogarsi montando su questi scooters (gli anglosassoni li chiamano così) e venire in giro per le città d’arte o altre destinazioni a bordo di questo mezzo fantastico? Quando si deve visitare qualcosa si mettono in spalla e non c’è il rischio di farseli rubare con le biciclette.
La nostra esperienza con il monopattino in viaggio
Abbiamo sperimentato la cosa durante la nostra ultima vacanza a Torbole sul Lago di Garda in tenda. Bambini felici, e noi più rilassati. Li hanno usati per seguirci in centro e lungo le passeggiate, ma anche in campeggio, per giocare e muoversi con i loro amici. In Finlandia, a Turku esattamente, li abbiamo noleggiati e i ragazzi li hanno potuti usare al Superpark! Un parco attività per famiglie straordinario.
Sinceramente ci stiamo facendo un pensierino anche io e Giulia, chissà che il prossimo viaggio non lo facciamo veramente tutti e quattro in monopattino! 🙂
Fresca fresca arriva la notizia che anche in Italia aprirà il primo Lego Store, succederà questa estate (2016) in provincia di Milano, allo shopping center di Arese per la precisione, nell’ex area occupata dall’Alfa Romeo.
E’ una bella novità anche per chi come noi ha avuto la fortuna di visitarne un paio, a Londra ed a Copenhagen, patria quest’ultima dei mattoncini colorati. Ma cosa c’è di diverso in un lego Store rispetto un negozio di giocattoli tradizionale e cosa potrete trovare al nuovo negozio Lego di Arese? Ve lo raccontiamo sulla base della nostra esperienza a Copenhagen e Londra.
Innanzitutto, come avrete inteso tra le righe, si tratta di un negozio monomarca, perciò solo prodotti Lego, dalla linea Duplo per i più piccolini ai modelli per adulti dedicati al design ed all’architettura, passando per le serie più tradizionali per bambini e ragazzi. L’arredo richiama il brand in toto, lampadari giganti a forma di mattoncino, All’interno del Lego Store ci sono diversi modelli a dimensione ingigantita degli omini (mini-figures), ma anche animali, persone o personaggi ispirati alla location. Presenti anche diverse bacheche con modellini già costruiti ed alcune ambientazioni a seconda della serie, una serie di navicelle di Star Wars ad esempio. L’assortimento è chiaramente superiore a quello di ogni altro corner in un negozio di giocattoli tradizionale.
Particolarmente divertenti i settori dove i bambini possono provare a costruire con i mattoncini su dei banchetti appositi, ma anche la parete con una lunga serie di contenitori trasparenti dai quali è possibile acquistare i mattoncini colorati “al metro”, o meglio a volume! Vengono infatti messi a disposizione dei barattoli cilindrici di diversi dimensioni, dove si può acquistare a prezzo fisso tutti gli elementi che si riescono a far star dentro. Il trucco, in esclusiva per bambini con la valigia, è quello di inserire prima i pezzi più grandi, e poi mettere quelli più piccolini, che vanno a riempire gli spazi :)) Un passatempo divertente per i bambini di ogni età.
Una bella novità questa del Lego Store a Milano, che speriamo presto possa espandersi anche in altra città italiane, per il momento accontentiamoci che non necessita più andare all’estero per entrare in un vero Lego Store!
I giocattoli per bambini, meglio on-line oppure off-line?
L’eterno dilemma che ci affligge ormai da un paio d’anni è proprio relativo alla scelta tra l’acquisto dei giocattoli per bambini direttamente nei negozi su strada oppure on line. Nulla toglie alla magia di entrare in una bottega reale, dove toccare le cose con mano ed apprezzarne pregi e difetti, ma di fatto è più comodo o meno.
C’è da riflettere un po’ su come si vive al giorno d’oggi, sempre di corsa, sempre con i minuti contati, specie in una famiglia con bambini dove le attività quotidiane si moltiplicano a dismisura, vuoi il corso di inglese, la danza della piccola, la spesa o l’auto da riparare, pure il cane ci si mette e bisogna correre dal veterinario. Eh si! L’imprevisto ci vuole sempre se no che noia… 🙂
Il pennaiolo Sponge Bob
Se devo essere sincero lo shopping on line ha preso veramente piede nella nostra famiglia, ormai i siti che vendono giocattoli ed altri articoli on line sono molto diffusi, ma oltre a garantire una scelta incredibile la qualità dei prodotti è super, le spedizioni sono garantite e c’è l’opportunità di cambiare il prodotto quando non soddisfa pienamente le tue esigenze. In più le pagine web sono ricche di informazioni, che a discapito di alcuni commercianti off-line veramente bravi ed informati, spesso mancano nel negozio comune. Hai modo di valutare il prodotto, di valutarne pro e contro e puoi leggere pure i feedback degli altri acquirenti, non sempre hai modo di avere il consiglio di un amico su un acquisto.
Tazze Mugs Minions & Trilly
Il tempo è un bene prezioso, perché puoi dedicarlo maggiormente alla tua famiglia, fare le cose che ti piacciono fare, guardare un film in famiglia o semplicemente starsene insieme a fare una partita a Monopoli sul tavolo della cucina. Ecco perché ultimamente scegliamo di comprare le cose on line, i giocattoli per i bambini in special modo. Lo abbiamo fatto anche recentemente, abbiamo scoperto TocToc shop, un negozio di giocattoli (e non solo giochi ma anche un sacco di complementi d’arredo come tappeti, lampade, etc. ) on-line, e ne abbiamo approfittato per prendere un paio di cosine ai nostri bambini. Due tazze, un pennaiolo nuovo (finalmente quello che voleva mio figlio) e una borsettina un po’ fashion per la bimba che chiaramente ha portato immediatamente in viaggio a Monaco di Baviera. Spedizione velocissima, tempo risparmiato, bimbi contenti, c’è di più?
Ecco i 10 negozi di giocattoli in Europa dai quali voi e i vostri figli non vorrete uscire a mani vuote.
Siamo sempre alla ricerca di un buon motivo per fare un nuovo viaggio, e questa volta ne abbiamo trovato uno proprio divertente: alla scoperta dei migliori negozi di giocattoli in Europa! Luoghi da visitare con i bambini ma che rendono felici certamente anche chi li accompagna. Da Londra a Bruxelles, prendete carta e penna e segnatevi le vostre prossime destinazioni in Europa, ma attenzione al budget, potreste uscire con le borse piene ed il portafoglio vuoto da questi negozi di giocattoli pieni di giochi per bambini, originali ed introvabili nei comuni centri commerciali.
Hamleys Londra. Siamo stati diverse volte nella capitale della Gran Bretagna (qui i consigli per alloggiare spendendo meno) e ogni volta non abbiamo resistito, così siamo passati in Oxford Street da Hamleys. Il grande negozio di giocattoli è un fortissimo richiamo per tutte le famiglie che abitano o si trovano in viaggio a Londra. Con le imperdibili vetrine rosse è distribuito su più piani (tranquilli c’è pure l’ascensore), suddivisi per tipologia, ci sono una miriade di giochi per bambini. Dai classici orsetti (regalo intramontabile) al pianterreno, ai più moderni droni e robots, costruzioni e puzzle, qui non manca nulla.
Hamleys a Londra
Neppure la caffetteria all’ultimo piano dove rilassarsi un po’ dallo shopping frenetico con un caffé, una cioccolata calda o un the in stile prettamente english (lo prendete pure con il latte?). Quello che più apprezziamo di Hamleys è l’atmosfera. C’è tenta gente, c’è allegria e gli animatori, che già si danno da fare all’ingresso per provare e far provare i giochi ai bimbi, sono eccezionali! Cercate i giochi più tradizionali, come il Teddy Bear che suona il tamburello, le bambole in stile, i peluches o le costruzioni del meccano, difficilmente uscirete da questo negozio di giocattoli senza un sacchettino rosso in mano. Per la programmazione del vostro viaggio tenete conte che un’oretta all’interno è forse il tempo minimo per godere di questo meraviglioso negozio londinese. Ps, se proprio non passate da Londra, Hamleys lo trovate anche a Dublino, Cardiff, Glasgow, Lakeside, Manchester e presto pure a Malta al centro commerciale Pama. http://www.hamleys.com/
Harrods Knightsbridge Londra. Il grande shopping mall londinese è una tappa imperdibile tra i negozi di giocattoli quando vi trovate a Londra, ma il piano dedicato ai giocattoli è una meta altrettanto golosa per le famiglie. L’attrattiva maggiore non sono però i giochi per bambini “normali”, qui trovate in esposizione anche i giochi per bambini “ricchi”, oserei dire ricchissimi 🙂. Giraffe peluche da più di 4.000 Euro, automobiline elettriche da 1500 Sterline (fate un po’ il conto con il cambio), la carrozzina laccata rosa con borsetta in tinta (tutto per giocare) da quasi 1.000 Euro. Un paradiso per figli di sceicchi direi, ma tutto questo esiste, è il negozio di giocattoli luxury per eccellenza. Merita una visita, per vedere questi giocattoli magnifici, per sorridere una po’ forse, per comprarli se fortunatamente ne avete la possibilità.
Il settore giocattoli di Harrods a Londra
A Bruxelles in Belgio. Nella capitale del Belgio vogliamo indicarvi due indirizzi. Il primo è un luogo quasi mitico, non rientra proprio nei negozi di giocattoli ma è il museo dei giocattoli della città http://www.museedujouet.eu/index.php/jouet/gestpages/pageenglish si trova in Rue dell’Association 24. Realizzato dal suo vecchio proprietario in un antico hotel della città è un luogo dove dare spazio al desiderio di gioco dei bambini attraverso la scoperta della storia dei giocattoli. Tanti giochi a disposizione dei bambini e soprattutto la possibilità di acquistarne diversi, prima di uscire, specie le ricostruzioni di quelli più tradizionali come i robottini di latta con carica a molla. Il secondo indirizzo è quello di Grasshopper in Rue du Marché aux Herbes 39 da Grasshopper (il grillo), dietro la Grand Place. Varcando la soglia del negozio di giocattoli per bambini pare di fare un passo indietro nel tempo, ci sono infatti i giochi più classici ed intramontabili come le cucinette per le bambine, le costruzioni in legno, i costumi per i travestimenti e gli aquiloni, ma c’è spazio anche per quelli più contemporanei. Da non perdere se siete in Belgio.
Grasshopper a Bruxelles
A Copenhagen in Danimarca. Nella città della Sirenetta, dove i soldati della Regina sfilano ancora per strada a suon di tamburo, assomigliando tanto a quelli di piombo con i quali giocavano i nostri nonni, e nel paese che li ha inventati, vi portiamo nel Lego store al centro della capitale. La rivendita di mattoncini colorati, tanto amata dai bambini ma altrettanto nel cuore degli adulti, si trova in Vimmelskaftet 37. Il negozio non è enorme ma all’interno, tra grandi costruzioni colorate (selfie please), trovate veramente tutto il mondo Lego, ci sono postazioni per far giocare i bambini ed i distributori a cilindro per comprare i mattoncini come fossero caramelle, non a peso ma a volume, un tanto secondo la dimensione del contenitore di plastica, divertentissimo! Se siete in Danimarca e passate da Legoland Billund non perdetevi anche lo store del parco con le performance degli esperti modellisti Lego! (Ps Legoland con un grande negozio la trovi anche in Germania!)
Il Lego Store a Copenhagen
L’ospedale delle Bambole (Hospital de Bonecas) di Lisbona, in Portogallo, è un altro luogo di magia pura tra i negozi di giocattoli europei. Qui le bambole ed i giocattoli tornano ad essere belli e splendenti come appena acquistati. Ma è anche il posto dove visitare il museo delle bambole o acquistarne una nuova, in porcellana magari! http://www.hospitaldebonecas.com/
Ospedale delle Bambole a Lisbona
Sono più di 150 anni che Au Nain Bleu a Parigivende giocattoli per i bambini nella capitale francese. Giochi classici ed un’atmosfera un po’ retrò, i giochi proposti risentono ancora poco della globalizzazione e sanno trasmettere lo stile e la classe tutta francese nel mondo dei giocattoli.
Bartolucci a Roma
Aunain Bleu a Parigi
Ami a Praga
Prosegue la ricerca dei negozi di giocattoli Bartolucci a Roma è la storia e la tradizione italiana della lavorazione del legno. Pinocchio, innanzitutto, il burattino che affascina ancora i bambini di tutto il mondo, ma anche un sacco di oggetti per la cameretta dei bimbi come orologi o appendiabiti, simpatici e curatissimi accessori per il bagno o la scrivania dei ragazzi. E poi i giochi da tavolo veri e propri, trottole, spade e scudi, un luogo dove la magia della lavorazione del legno si abbina perfettamente a quelli che sono i sogni dei bambini. A Roma il Bartolucci store è in Via dei Pastini 96. http://www.bartolucci.com/. In Italia ne aggiungiamo un altro che abbiamo scoperto da poco proprio in centro a Milano: Nano Bleu!
La tradizione delle marionette continua a vivere da AMI, il negozio a Praga dedicato a questi attori in miniatura. Anche in questo caso pare di fare un passo indietro nel tempo, quando uno spettacolino nel teatro dei burattini era un’occasione imperdibile per ogni bambino. Ci sono in vendita marionette in plastica, quelle tradizionali in legno ma anche le riproduzioni fedeli di quelle più antiche e rarità. http://www.loutky.cz/en/home/
Madrid, destinazione molto interessante per le famiglie! Anche qui un negozio di giocattoli imperdibile, questa volta dedicato ai giochi ecosostenibili. Riciclabili, naturali, non nocivi, insomma, tutto quello che va bene per far divertire i bambini e che non fa male al pianeta da Kamchatka Magic Toyshttp://www.kamchatkatoys.com/
Negozio giochi ecologici a Madrid in Spagna
Se la vostra destinazione non rientra tra le suddette provate a chiedere in città quali sono i migliori negozi di giocattoli, poi fateci sapere nei commenti cosa avete scovato durante il vostro viaggio. Se invece non partite si può sempre viaggiare con la fantasia e le pagine dedicate ai giochi di Amazon sono sempre un buon punto di partenza! Magari usufruendo delle offerte a scadenza di Amazon buyVIP , a Natale ne abbiamo approfittato in abbondanza 😉 Se non ti basta, un altro negozio di giocattoli on line con un sacco di opportunità per lo shopping on line è Jocando.it
Quando si pensa a Nizza si pensa alla mondanità, a delle spiagge bianchissime, a del cibo raffinato e costoso, a tutto ciò che potrebbe essere collegato alla parola lusso.
Certo Nizza è anche questo, ma non solo! Nizza la capitale per eccellenza della Costa Azzurra è anche una località per famiglie, dove andare con i bambini potrebbe essere non troppo costoso e dove i piccoli si potrebbero divertire un sacco.
Ci sono stata anni fa e di Nizza la cosa che mi ha colpita a tal punto da essere ricordata e’ questo lungomare infinito con tantissimi bambini che correvano con le biciclette, un’immagine che ancora oggi mi fa pensare a Nizza come a una delle destinazioni della Costa della Francia in cui vorrei ritornare.
Un viaggio con i bimbi a Nizza non può che partire dal Parco dei divertimenti Marineland, un parco marino dove vedere delfini, foche e leoni marini. Durante la giornata ci sono molti spettacoli, fatevi dare l’orario di quest’ultimi all’ingresso.
Una camminata nel centro di Nizza vuol dire prendere un caffe’ in uno dei tanti bar ed ammirare i palazzi dell’800 di Place Massena mentre i bambini giocano liberamente. Place Massena è la piazza principale di Nizza, la sua particolarità sono proprio questi palazzi dalle tinte rosate ed i loro portici.
Dalla Place Massena si puo’ proseguire verso il centro storico, completamente pedonale, tra mille negozi di artigianato locale e trattorie dove mangiare delle pietanze tipiche. Non potrete far a meno di comprare qualche giocattolino per i vostri bambini.
Il Museo d’Arte Contemporanea chiamato Musee’ D’Art Moderne et d’Art Contemporain è uno dei miei preferiti. I bambini si divertiranno a riprodurre tele di Warhol o Klein mentre voi ammirerete gli originali. Tra l’altro questo museo è gratuito!
Il Musee’ de la Curiosite’ et de l’Insolite è un’esperienza sensoriale che vi affascinerà. Tra statue, effetti ottici e sonori l’attenzione dei più piccoli verrà catturata e il divertimento sarà garantito. Ci sono anche dei laboratori di magia che questo museo organizza, non perdeteli.
Sicuramente non molto divertente ma molto interessante da vedere è la Cattedrale Ortodossa Russa di Saint Nicolas, molto simile alla famosa cattedrale San Basilio di Mosca, è uno dei gioielli architettonici di questa citta’ per la sua particolarita’.
Consigli per un viaggio low cost a Nizza
Nizza può essere visitata completamente in bicicletta, lasciate l’auto nel parcheggio dell’hotel, eviterete così di spendere inutilmente soldi di benzina e parcheggio. I noleggi bici hanno solitamente anche dei seggiolini per bambini.
Negli uffici turistici potrete acquistare la French Riviera Pass, una card che vi darà l’ingresso a molti punti di interesse e musei cittadini. Il prezzo e’ molto conveniente.
Cosa e dove mangiare
I piatti tipici della cucina locale sono piatti molto raffinati cio’ nonostante per i bambini vi suggeriamo le Pissaladiere (delle focacce simili alla pizza bianca farcite con cipolle e acciughe) e le Farcis (verdure ripiene di carne). Ci sono molte trattorie dislocate sul tutta la cittadina, occhio ai prezzi che sono sempre esposti nei cartelloni all’ingresso ai locali. Una dei ristoranti più rinomati di Nizza è il ristorante Escalinada, prezzi buoni e cibo ottimo.
Dove dormire
Ci sono dei bellissimi hotel a Nizza, alcuni dei quali offrono delle buone tariffe alle famiglie con un eccellente servizio. Vi segnaliamo quello in cui abbiamo alloggiato, Quality Hotel Flore Nice Promenade
Mangiare con i bambini, colazione, pranzo, merenda e cena in viaggio
Sembra incredibile, ma ogni volta che rientriamo da un viaggio l’appuntamento con la bilancia ci lascia sempre favorevolmente stupiti. Seppure abbondando in colazioni english style, assaggiando ogni specialità locale o godendosi appieno un “all inclusive”, l’ago non ci condanna e rimane sempre li, talvolta scende pure, come mai ?
Beh non siamo dietologhi ma la risposta é abbastanza semplice ! In viaggio si consuma di più, si fanno più cose, in genere ci si muove oltre il consueto ed il metabolismo, probabilmente, preparandosi a nuove esperienze, accelera. Per noi adulti é perfetto, anzi una dieta risparmiata, ma per i bambini ? Mangiare con i bambini in vacanza è sempre difficile!
Con il dovuto consiglio di ascoltare sempre e comunque il vostro pediatra di fiducia noi proviamo a darvi qualche spunto su qualche cibo da far mangiare ai vostri bambini. Si inizia sempre dalla colazione, mai farla mancare, é un momento importante a casa, lo deve essere anche in viaggio, variegata il più possibile, cereali, frutta, yogurt, noi vi abbiniamo il cacao in polvere sciolto nel latte ma anche the o una buona spremuta.
In viaggio il pranzo é spesso al sacco, noi in genere ci prepariamo qualcosa “da casa” (l’appartamento o la camera d’albergo), così sappiamo esattamente cosa mangiano i piccoli, in genere un sandwich con prosciutto, formaggio e verdure, niente di troppo pesante soprattutto se c’è da muoversi e camminare, succo di frutta sempre in zaino.
La merenda non deve mai mancare per i bambini, per il break mattutino o pomeridiano noi abbiamo optato recentemente per uno snack in barrette della Loacker , sono i Chocho&, disponibili in diverse varianti, al cocco, ai cereali, alla nocciola, facciamo fatica a non “rubare” un pezzetto ai nostri piccoli ! Sono comodi da trasportare e quindi perfetti per il viaggio, in più l’azienda altoatesina é a conduzione familiare e presta molta attenzione ai suoi prodotti senza uso di grassi idrogenati, aromi artificiali e conservanti.
A cena se si mangia fuori cerchiamo qualcosa tipo pizza o qualcosa di grigliato, non si sa mai, in destinazioni che vi lasciano perplessi in relazione all’igiene lasciate stare le insalatone, meglio qualcosa di cotto ad alta temperatura o fritto (tanto poi consumate tutto ;))
Buona vacanza
Post sponsorizzato creato in collaborazione con Loacker
Chiudi gli occhi, tieniti forte e pronuncia… “Swampy sups sliverfish Soup”, dieci volte, molto velocemente, nel tempo di un lampo arriverai a casa nostra… é scritto proprio così sul sito web, é una delle modalità per raggiungere il parco, dopo auto, treno e a piedi, quella del “tappeto volante”.
Benvenuti al parco di BeWILDerwood ! Siamo in Inghilterra a tre ore da Londra, la città più vicina é Norwich* per la precisione, compresa nella regione del Norfolk, a sud est del paese.
Questo parco dei divertimenti per bambini é innanzitutto un bosco, un magico bosco dove vivono strani personaggi frutto della fantasia dell’autore di narrativa per bambini e ragazzi, Tom Blofeld. La caratteristica principale di questparco per famiglie é la presenza in gran numero di un vero e proprio villaggio di case sugli alberi. Colorate, multicolore si susseguono e chiaramente possono essere visitate dai piccoli ospiti. Una terra mistica di coraggio questa di BeWILDerwood dove potete incontrare avventurosamente delle creature che mai avreste pensato di conoscere nella vostra vita. Swampy, una specie di simpatico folletto, l’amichevole Mildred la coccodrilla, Thornyclod un divertente ragno amante delle scarpe, otto ed ognuna diversa dalle altre, la strega del bosco Hazel, Snagglefang & Beaker, i pipistrelli autori di scherzi, ed altri ancora.
Giravagando per il parco potrete provare gli avventurosi percorsi sospesi tra gli alberi, correre nei sentieri nel bosco, entrare ed esplorare le casette sugli alberi, esplorare il labirinto, giocare, scivolare nei sacchi ed arrampicarvi nelle aree attrezzate, ricaricare le batterie nella capanna con i cuscinoni, navigare con i grandi battelli colorati sul fiume, costruire la tua personale casetta di tronchi nel bosco, partecipare ad una rappresentazione animata con i personaggi del bosco dal vivo, magari divenendone il protagonista, fare una pausa picnic o mangiare un gelato al punto di ristoro del parco.
In questo parco i genitori e gli accompagnatori sono incoraggiati a giocare insieme ai loro bambini, ciò per trascorrere insieme una brillante ed eccitante giornata per tutta la famiglia.
Non mancano chiaramente tutti i servizi tradizionali come il negozietto di souvenir e di libri (con proprio le storie del bosco) o i servizi igienici attrezzati. Per alloggiare in zona ci sono dei carini e piccoli hotel e guest house, ma anche grandi alberghi attrezzati, camping e cottage.
* quando sarete da queste parti ricordatevi una visita al Norwich Castle, tipico esempio di architettura normanna oltre manica dell’anno la cui costruzione originaria risale all’anno 1000.